defense force
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từLực lượng phòng vệ (quân sự)
The country's defense force is well-equipped and highly trained.
Phụ đề video
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- And they are immensely destructive actions, uh, on the part of the Israeli Defense Force, but
Tôi nghĩ là vậy.
- And they are immensely destructive actions on the part of the Israeli Defense Force, but
Và đó là những hành động cực kỳ tàn phá của Lực lượng Phòng vệ Israel, nhưng
Liệu một tàu cá có châm ngòi cho khủng hoảng giữa Trung Quốc và Nhật Bản? | About That (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- Japan's military is meant strictly to be a self-defense force, except it legislated itself a new militaristic power about 10 years ago, where by law it is now able to use force when an armed attack against a foreign country that is in a close relationship with Japan occurs and, as a result, threatens Japan's survival.
Tôi cá là bạn sẽ có một phản ứng từ Trung Quốc.
- Japan's military is meant strictly to be a self-defense force,
Quân đội Nhật Bản được thiết kế nghiêm ngặt để trở thành lực lượng tự vệ, ngoại trừ việc họ đã tự ban hành một sức mạnh quân sự mới khoảng 10 năm trước, theo luật, họ giờ đây có thể sử dụng vũ lực khi xảy ra một cuộc tấn công vũ trang chống lại một quốc g
Hoa Kỳ đưa ra cảnh báo du lịch tới Nhật Bản khi nước này đối mặt với làn sóng tấn công của gấu (U.S. issues travel warning for Japan as country deals with spike in bear attacks)
- Armed with bear spray and shields, troops from the country's self-defense force are helping capture the animals.
Phòng chống gấu hiện là ưu tiên hàng đầu của Nhật Bản.
- Armed with bear spray and shields, troops from the country's Self Defense Force are helping capture the animals.
Được trang bị bình xịt chống gấu và khiên, các binh sĩ từ Lực lượng Phòng vệ của đất nước đang giúp bắt giữ động vật.
Những diễn biến nổi bật từ đàm phán hòa bình Ukraine | DW News (Stand-out developments from Ukraine peace talks | DW News)
- The document also talks about Ukraine continuing to maintain a peacetime defense force level of 800,000 troops.
Tài liệu cũng nói về việc Ukraine tiếp tục duy trì lực lượng quốc phòng thời bình ở mức 800.000 quân.
- The document also talks about Ukraine continuing to maintain a peacetime defense force level of 800,000 troops.
Và nó cũng tiếp tục nói rằng giờ đây, mọi thứ phụ thuộc vào Moscow.
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- They are an auxiliary defense force that trains its members in military tactics.
Họ là lực lượng phòng vệ phụ trợ, huấn luyện các thành viên của mình về chiến thuật quân sự.
- They are an auxiliary defense force, the training members in military tactics,
Vì vậy, họ đương nhiên rất đồng cảm với mục tiêu chống cộng của Lapua movement, nhưng
Nghiên cứu mới cho thấy bộ não của bạn có thể thích một giấc ngủ ngắn | Ngày 30 tháng 10 năm 2023 (New research shows your brain might love a little nap | October 30, 2023)
- The Israel Defense Force or IDF said, they're bringing in infantry, armor and engineer units.
Lực lượng Phòng vệ Israel hay IDF cho biết, họ đang đưa vào các đơn vị bộ binh, xe bọc thép và công binh.
- The Israel Defense Force, or IDF, said they're bringing in infantry, armor, and engineer units.
Israel cũng tăng cường các cuộc không kích vào cuối tuần, với nhiều người Palestine cho biết đây là sự tàn phá khốc liệt nhất từng thấy cho đến nay.
Động đất và dư chấn ở Puerto Rico | ngày 8 tháng 1 năm 2020 (Earthquake and Aftershocks in Puerto Rico | January 8, 2020)
- Now, 3,000 Australians defense force personnel have been deployed to assist with the bush fire crisis.
Hiện tại, 3.000 nhân viên lực lượng quốc phòng Úc đã được triển khai để hỗ trợ cuộc khủng hoảng cháy rừng.
- But the Australian defense force wants people to know that they are here, they are ready to help.
Nhưng lực lượng quốc phòng Úc muốn mọi người biết rằng họ ở đây, họ sẵn sàng giúp đỡ.
Một lời bình luận của Đài Loan đã khơi lại cuộc tranh cãi dữ dội giữa Trung Quốc và Nhật Bản như thế nào - Podcast Châu Á Đặc biệt, BBC World Service (How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- And I was looking at this survey where almost half, I think it was like 45% of the Japanese public now support the use of self-defense force to, you know, if there was an invasion of Taiwan, which I thought was quite astonishing because, you know, the LDP, the ruling party, has been trying to, you know, boost defense spending, possibly even change that pacifist constitution,
Thực tế là đây là những đối tác thương mại quan trọng.
- And I was looking at this survey where almost half, I think it was like 45% of the Japanese public now support the use of self Defense force to, you know, if there was an invasion of Taiwan, which I thought was quite astonishing because, you know, the ldp, the ruling party, has been trying to, you know, boost defense spending, possibly even change that pacifist constitution.
Và tôi đã xem một cuộc khảo sát, trong đó gần một nửa, tôi nghĩ là khoảng 45% công chúng Nhật Bản hiện ủng hộ việc sử dụng lực lượng Tự vệ, bạn biết đấy, nếu có một cuộc xâm lược Đài Loan, điều mà tôi cho là khá đáng kinh ngạc vì, bạn biết đấy, LDP, đảng
Tin tức TVB 7:30 | 29 THÁNG 3 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜29 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- He has been identified as Kodai Murata, a 23-year-old second lieutenant with the Ground Self-Defense Force stationed at Camp Abino, Miyazaki.
Các nhà chức trách đã cử một người đàn ông tự nhận là sĩ quan Lực lượng Phòng vệ đang tại ngũ mang theo dao và đột nhập vào trụ sở của MC Trung Quốc ở Tokyo bằng cách leo tường vào thứ Ba tuần trước, đe dọa giết nhân viên ngoại giao Trung Quốc.
- He has been identified as Kodai Murata, a 23-year-old second lieutenant with the Ground Self-Defense Force, stationed at Camp Abino Miyazaki.
Anh ta được xác định là Kodai Murata, một trung úy hai 23 tuổi thuộc Lực lượng Phòng vệ Mặt đất, đóng quân tại Trại Abino Miyazaki.